«Incroyable ! la Reine a gardé le contrôle de sa voiture, elle a réussi à stabiliser sa Maserati à la toute dernière seconde ; elle n’a pas perdu le contrôle de sa voiture, mes amis ! La voiture ne s’est pas retournée… elle ne s’est pas retournée… elle ne s’est pas retournée… Je le répète même trois fois, c’est tout simplement incroyable ! Bon, la voiture est toujours sur la piste, et Queen a adopté la même approche que la Trumpchi, l’imitant dans les moindres détails. Queen a-t-elle observé attentivement la Trumpchi prendre le Devil’s Corner lors des tours précédents ? Elle a dû en déduire la meilleure façon d’effectuer un dérapage contrôlé pour se glisser dans la voie intérieure. Si c’est le cas, alors notre Reine est une véritable championne de course à part entière !»

Le commentateur, un homme grand et maigre, était en extase alors qu’il criait avec enthousiasme dans le micro, tenant la foule au courant de l’action en cours et partageant ses analyses sur les points d’intérêt. «Regardez, Queen a dépassé le Roi Loup et a repris la première place ! Eh bien, eh bien… que dire ? S’il y a une phrase pour décrire la Reine en ce moment, ce serait sans aucun doute : «se relever là où l’on est tombé», s’exclama-t-il. «Maîtriser le Virage du Diable est la clé de la victoire sur ce circuit, et tant que la Reine ne commet pas d’erreur majeure à partir de maintenant, et qu’elle conserve simplement son avance, alors elle remportera cette course haut la main.»

«Bien joué, Reine !»

«Elle est absolument fantastique !»

Bien que beaucoup de gens soutenaient la Trumpchi en raison de ses performances exceptionnelles, beaucoup d’entre eux étaient tout de même heureux de voir Shen Qingyan bien s’en sortir, alors ils se mirent tous à l’acclamer bruyamment.

******

******

«Tu as appris ça en l’observant ?» demanda Su Li.

«Ouais, ce salaud est un vrai monstre ! Pour être honnête, personne n’essaie jamais de prendre l’intérieur au Devil’s Corner, et je n’aurais pas essayé non plus si je ne l’avais pas vu le faire. Après l’avoir observé de près, j’ai compris comment faire.»

Shen Qingyan admit ouvertement comment elle avait réussi son coup. Dans un virage aussi serré et sinueux, la plupart des pilotes auraient préféré rétrograder pour amorcer le dérapage, mais Xiao Luo avait choisi d’accélérer à fond et de provoquer le survirage juste à l’entrée du virage. Cela exigeait une augmentation soudaine et rapide de la puissance, et celle-ci devait être parfaitement dosée, sinon sa voiture aurait fait un tête-à-queue. C’est ce qu’elle avait observé dans le dérapage parfait de Xiao Luo sur la voie intérieure, et elle l’avait appliqué exactement comme il l’avait fait.

Su Li écoutait mais restait silencieuse. Elle regarda en arrière, espérant que Xiao Luo surgisse derrière eux au volant de sa Trumpchi. Ses attentes envers Xiao Luo étaient naturellement plus élevées désormais, après la récente révélation de ses nombreux talents.

Lei Shijian bouillait de rage dans sa Porsche, incapable de croire que Shen Qingyan l’avait dépassé, et refusant d’accepter qu’elle l’ait fait. «Cette salope a vraiment réussi à sortir une technique aussi avancée ! Je pensais avoir cette course dans la poche grâce au système d’injection NOx, mais elle a quand même réussi à me dépasser au Devil’s Corner… putain de merde !» s’écria-t-il.

«Patron, ça va. Même si la Reine gagne, et alors ? C’est la Trumpchi qu’on ne peut pas laisser gagner, sinon ça va nous coûter cinq millions de dollars pour régler le pari qu’on a fait», gémit son copilote.

«Merde, t’as pas vu que même quand il m’a rattrapé au Devil’s Corner dans le dernier tour, j’ai quand même réussi à le dépasser avant la fin ? Dans ce tour, on a déjà passé le Devil’s Corner, et je ne le vois même pas encore. Il est toujours loin derrière, et il ne peut pas rattraper son retard, il n’y a aucune chance qu’il me dépasse !» Lei Shijian fit la grimace.

«Je sais, je sais… mais s’il te plaît, faite gaffe, patron, ce type est complètement dingue.»

«Arrête de faire tout ce bruit, tu m’énerves, putain !»

Lei Shijian lança un regard noir à son copilote, ce qui suffit à le faire taire immédiatement.

Dans la Trumpchi, Su Canye faisait la moue et piquait une crise comme un petit enfant. «On n’a aucune chance de gagner, la différence entre ces voitures de sport et cette Trumpchi nationale, c’est le paradis et l’enfer. Tu ne pourras jamais rattraper cet écart, même avec ton talent», s’écria-t-il.

«Tu peux fermer ta grande gueule pour une fois ?»

Xiao Luo lança un grognement à Su Canye tout en gardant les yeux rivés sur la route, agacé et ne supportant plus les jérémiades incessantes de Su Canye. La Trumpchi se dirigeait désormais vers Devil’s Corner, et Xiao Luo empruntait une nouvelle fois la voie intérieure à une vitesse vertigineuse alors qu’il s’apprêtait à prendre le virage.

Su Canye ne cessait de se plaindre, trouvant toujours un nouveau sujet de critique. «Beau-frère, tu roules trop vite, ce n’était pas aussi rapide la dernière fois… ralentis, ralentis ! Si on prend le virage à cette vitesse, on est fichus. S’il te plaît, ralentis, je ne veux pas mourir si jeune !»

Cela n’arrêta pas Xiao Luo le moins du monde, et alors que la Trumpchi continuait d’accélérer, le moteur se mit à rugir comme une bête tandis qu’elle fonçait vers la voie intérieure.

«S’il vous plaît, Dieu… et dieux de toutes les confessions, accordez-moi votre protection divine et sauvez cette pauvre âme !»

Su Canye ferma les yeux et serra les dents de terreur. Il s’agrippa fermement à la rampe, et comme la plupart des hommes face à un danger extrême, il se mit à prier les dieux qu’il avait si souvent négligés.

Au pied de la Montagne du Loup Sauvage, le grand écran montrait la Trumpchi fonçant vers le Virage du Diable. Le commentateur devina immédiatement ce qu’elle essayait de faire. «Voici à nouveau notre outsider, la Trumpchi ! Elle s’envole littéralement vers le Devil’s Corner, regardez cette vitesse… et on dirait qu’elle veut répéter cette magnifique manœuvre, en dérapant sur la voie intérieure, mais il me semble que cette fois-ci, la vitesse est un peu trop élevée. Va-t-elle y arriver ?»

À peine eut-il fini de parler que l’arrière de la Trumpchi se déporta vers l’avant alors qu’elle amorçait le dérapage…

Le commentateur reprit le micro, la voix plus forte cette fois, parlant avec plus d’urgence. «Bon, la Trumpchi a commencé à déraper dans le virage. Il accélère et utilise son embrayage pour provoquer le dérapage, c’est comme ça qu’il fait. Regardez ce contrôle… elle glisse parfaitement, et il lui faut des mains agiles pour contrôler le volant, il n’y a pratiquement aucune marge d’erreur là-dedans», expliqua le commentateur, «Quelle beauté… oh, attendez, il y a un problème. Oh non, les roues gauches ne touchent plus le sol ! Oh mon Dieu, comment cela a-t-il pu arriver ? A-t-il pris le virage trop tôt ? La dernière fois, ça s’était plutôt bien passé, non ?»

Soudain, tous les regards se tournèrent vers l’écran, et tout le monde retint son souffle, angoissé.

Les roues gauches de la Trumpchi commencèrent à se soulever de plus en plus haut, puis, sans aucun avertissement, la voiture entière bascula par-dessus la glissière extérieure et s’envola dans le vide.

«Oh, mon Dieu ! C’est grave, la Trumpchi a basculé par-dessus la falaise, et la chute fait au moins quatre cents mètres, même un immortel ne survivrait pas s’il tombait de là. Oh mon Dieu, prions pour le meilleur, que notre légende soit en sécurité ce soir !» Le commentateur était bouleversé, car lorsqu’il vit la Trumpchi s’envoler de la falaise, il pouvait à peine contrôler l’émotion dans sa voix. Même en tant que commentateur, il avait d’une certaine manière un fort attachement personnel à la Trumpchi.

La Trumpchi est fichue !

Tomber de la falaise signifiait une mort instantanée, et personne ne pouvait les sauver, pas même une légion d’immortels.

Mais les choses prirent une tournure choquante, car la Trumpchi ne s’écrasa pas au fond comme tout le monde le pensait, mais se mit à tournoyer comme une tornade vers l’autre côté de la route. On aurait dit qu’elle avait rebondi en tirant parti de la force de rotation du saut périlleux.

«Oh mon Dieu, je… qu’est-ce que je viens de voir là ? La Trumpchi vole dans les airs, on dirait une scène tirée d’un film d’animation, comme «Bakusō Kyōdai Let’s & Go ! [1] » C’est comme le « Magnum Tornado » de Victory Magnum ! », s’extasia le commentateur. Il était hystérique, hurlant avec excitation dans le micro, la voix tremblante sous le choc et l’incrédulité.

La foule était sous le choc et complètement abasourdie. Que ce soit à la Montagne du Loup Sauvage ou sur le forum en ligne, personne ne pouvait croire ce qu’il voyait, et tout le monde s’est mis à acclamer frénétiquement. Ils venaient tous d’assister à un miracle !

«Qu’est-ce que je viens de voir, la Trumpchi… elle a sauté par-dessus la falaise !»

«Un être divin a dû prendre le contrôle du volant de cette Trumpchi, c’est sûr !»

«Est-ce que c’est en fait un spectacle de cascades automobiles ?»

Ils avaient tous été témoins de quelque chose qui ne pouvait arriver que dans les films, ou du moins c’est ce qu’ils pensaient, jusqu’à ce soir. C’était sans précédent et tout simplement incroyable.

Le commentateur reprit rapidement ses esprits et reprit le micro. «Il y a un virage en U juste après le Virage du Diable, et la route après le virage n’est qu’à vingt mètres de l’endroit où la Trumpchi a fait un saut périlleux. Si la Trumpchi parvient d’une manière ou d’une autre à atterrir sur cette route, elle se retrouverait au moins deux cents mètres devant la Reine et le Roi Loup… passant de la dernière à la première place. Oh, mon Dieu, c’est de la folie !»

Note de bas de page : [1] Bakusō Kyōdai Let’s & Go : c’est une animé japonais de 1996 racontant l’histoire de deux jeune frères Retsu et Go Seiba qui reçoivent tout deux une voiture d’un homme appelé Dr.Tsuchia et ont pour but les meilleur coureur du japon et de remporter la coup du grand prix national.